Back to work

Finally tillbaks pà I Moresani, dàr det stora arbetet att sàtta igàng ròrelsen har bòrjat! Hàstar ska skos, leriga ben ska tvàttas utòver det vanliga stallgòrat.

Kàra vànner kom fòrbi med stràlande humòr vilket underlàttade himlens regntunga moln nàgot.

Vàdret har varit sàdàr tyvàrr, lite regn lite sol - men àndà hàrliga 18 grader. Vi lyckades hursomhelst ta en Campari i solen innan lunch.

Hàrliga tider! Imorgon tar vi tag i att sko vàran lilla 180 cm Nibbioso och sà ska bilder pà den numera stora Frankie fòrsòkas ta. Vi ses!

Italiano: Siamo ritornati ai Moresani e il lavoro è cominciato! Cari amici sono passati e hanno tolto il grigio del cielo con la loro presenza. Domani ferriamo il nostro piccolo 180 cm Nibbioso e poi proverò a fare una foto di Frankie. A presto!

English: We are back at I Moresani again and the work has begun! Dear friends came by and their presence made the grey sky much lighter. Tomorrow we are shoing our little 180 cm Nibbioso and I will do my best to take a picture of Frankie. See you around!