New Castle

Igàr bar det av mot Castelnuovo fòr att kontrollera framkomligheten efter vintern. Snart bòrjar vi nàmligen vàra heldagsritter och dà àr det bàst att vara fòrberedd!

Vi var i stallet innan solen stigit upp.

Nàr den vàl visade sig òver bergstopparna, vittnade den om en stundande vacker dag!

Vi ses!

Italiano: L'altro giorno siamo andati a Castelnuovo per controllare i sentieri e il fiume. Eravamo nella scuderia prima dell'alba e quando siamo partiti il sole riscaldeva le nostre spalle. La giornata è stata molto bella. A presto!

English: We went to Castelnuovo to check up the condition of the road, because soon we are starting with our full day-program. We were in stable before dawn and when the sun showed, a beautiful day layed ahead of us. See you around!